Jeg besluttede at rejse fremad og se, hvordan den endte.
Èuj, gledao sam nešto i vidim da imam rupu u dnevnom programu.
Jeg har siddet og kigget, og jeg har et hul i dagtimerne.
Uzdignuta hrabrost, sve do neba, i velika èast, dok uzjašem i napravim krug i vidim koji je najbolji naèin da te ubacim.
Skyd hjertet op i livet og med hånden på hjertet... idet jeg stiger på, kører rundt og overvejer, hvordan jeg får dig op.
Hej, hej, ne želim vam napuhati nadanja, Ijudi... ali ako nastavite ovako sa braènim razmiricama, i vidim vas preko puta Oprah u velikom žutom naslonjaèu.
Ikke for at give jer falske forhåbninger, men... Hvis I fortsætter med uenigheden ender I i den store gule sofa over for Oprah.
Nije samo da vidim da ti se sećanje poboljšava... nego i vidim značajno poboljšanje u tvojoj veštini rasuđivanja.
Ikke bare bliver din hukommelse stadig bedre jeg ser også stor forbedring i din evne til at tænke fornuftigt.
I vidim da je u jednom komadu.
Den er tilbage i ét stykke, ser jeg.
Upravo sam želela da te nazovem i vidim jesi li dobro.
Jeg ville bare høre, om alt var okay.
Prevaren sam na vašem sajtu, i vidim po izgledu vašeg lica da to ni ne znate.
Jeg blev snydt på Midnight Black. Og sådan som du ser ud, kender du intet til det.
I vidim da druga ne odustaje.
Og jeg ser, den anden ikke giver op.
Mogao bih da ti dam zadatak i vidim kako æeš da ga obaviš.
Jeg kan give dig en prøveopgave.
Želela bih da ti otvorim lobanju i vidim šta ti se dešava u mozgu.
Jeg vil åbne din hjerne og se, hvad der foregår.
Shvatam da je ludo tamo napolju i imali smo problema da se naðemo, ali se osvrnem i vidim prijatelje i porodicu.
Jeg ved, det er vildt derude og balladen venter på os men jeg ser venner og familie omkring mig.
Nekad bih volela da uðem u tvoju glavu i vidim sva sranja koja tu nosiš.
Til tider ville jeg ønske jeg kunne kravle ind i dit hoved, og se alt det møg du bærer rundt på. Virkelig?
Ok, dobro, možda vas i vidim tamo onda.
Okay. Nå, måske ses vi der?
Ponekad, kada ulazim u tvoj kabinet i vidim nju kako razgovara s tobom i toliko putujete zajedno.
Når jeg kommer ind på dit kontor og ser hende tale med dig og I har rejst sammen så meget.
Tako sam to dobio i oèigledno imam dve knjige da malo iskrivim na gore i vidim monitor.
Den fik jeg så, og jeg har to bøger til at holde den hævet, så jeg faktisk kan se skærmen.
VIdim da si me lagala, i vidim da si krala od mene!
Jeg kan se, at du har ligget til mig, og jeg kan se, at du har været stjæle fra mig!
U muzeju sam i vidim Leonarda Snarta.
Jeg har en visuel på Leonard Snart på museet.
Mislim, ako ne možemo da pogledam gore i vidim čistotu ili obećavaju, završili smo.
Hvis ikke vi kan finde svaret deroppe, er vi færdige.
Bila sam u komšiluku pa sam pomislila da skoknem, i vidim kako vi tajni agenti upravljate svetom.
Jeg ville bare lige kigge forbi og se, hvordan I styrer verden.
Pokucam na vrata, ona se otvore i vidim tipa u svilenom ogrtaèu.
Jeg bankede på døren. Den gik op. En mand i silkekimono åbnede.
I vidim da si se rešio tradicionalne zelene boje.
Og jeg ser du har skiftet fra det grønne.
Hteo sam da doðem i vidim Natašu na njen imendan.
Jeg ville bare komme og se Natasha på hendes navn dag.
O èemu god se radilo, moram da stignem do Kent Ponda i vidim šta mi je sa ženom i sinom.
Jeg må bare til Kent Pond og finde min kone og søn.
I vidim njihove roditelje i očeve, koji ih podržavaju, kao i moj otac mene, uprkos obeshrabrujućem otporu, gledajući mu direktno u lice.
Og ser deres forældre og deres fædre der, ligesom mine egne, støtter dem, på trods af og selv overfor enorm modstand.
Hteo bih da zumiram na to i vidim da li možemo dobiti malo više rezolucije.
Og jeg vil zoome ind på den og se om vi kan få lidt mere opløsning.
Sad, vidim publiku ispred sebe i vidim sopstvene ruke.
Foran mig kan jeg se publikummet, og jeg kan se mine hænder.
Daj mi da predjem i vidim zemlju dobru koja je preko Jordana i goru dobru, Livan.
Lad mig da få Lov at drage over og se det herlige Land hinsides Jordan, det herlige Bjergland og Libanon!"
Ali ne hteh verovati šta se govoraše dokle ne dodje i vidim svojim očima; a gle, ni pola mi nije kazano; tvoja mudrost i dobrota nadvišuje glas koji sam slušala.
Jeg troede ikke, hvad der sagdes, før jeg kom og så det med egne Øjne; og se, ikke engang det halve er mig fortalt, thi din Visdom og Herlighed overgår, hvad rygte sagde.
Ali ne hteh verovati šta govorahu dokle ne dodjem i vidim svojim očima; a gle, ni pola mi nije kazano o velikoj mudrosti tvojoj; nadvisio si glas koji sam slušala.
Jeg troede ikke, hvad der sagdes, før jeg kom og så det med egne Øjne; og se, ikke engang det halve af din store Visdom er mig fortalt, thi du overgår, hvad Rygtet sagde mig om dig!
Pogledam nadesno, i vidim da me niko ne zna; nestade mi utočišta, niko ne mari za dušu moju.
Jeg skuer til højre og spejder, men ingen vil kendes ved mig, afskåret er mig hver Tilflugt, ingen bryder sig om min Sjæl.
Kad upravih srce svoje da poznam mudrost i vidim šta se radi na zemlji, te danju ni noću ne dolazi čoveku san na oči.
Hver Gang jeg vendte min Hu til at nemme Visdom og granske det Slid, som går for sig på Jorden - thi hverken Dag eller Nat får man Søvn i Øjnene
A on im reče: Kao metnu mi na oči, i umih se i vidim.
Men han sagde til dem: "Han lagde Dynd på mine Øjne, og jeg toede mig, og nu ser jeg."
1.4214570522308s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg besluttede at rejse fremad og se, hvordan den endte. 